คุณจะให้อภัยและสร้างสะพานเชื่อมกับคนที่ฆ่าพ่อของคุณอย่างไร? นั่นคือความจริงสำหรับ Jo Berry ลูกสาวของนักการเมืองชาวอังกฤษ Sir Antony Berry ซึ่งเป็นหนึ่งในห้าคนที่ถูกสังหารในการ ทิ้งระเบิด ในการประชุมประจำปีของพรรคอนุรักษ์นิยม ในเดือนตุลาคม 1984 ที่ เมืองไบรตันแพทริก มากีรับโทษจำคุกฐานวางระเบิดไออาร์เอ เหตุการณ์ที่น่าสยดสยองนั้นสร้างความสัมพันธ์ระหว่าง Jo Berry และ
Patrick Magee ซึ่งอาจนำไปสู่ความเกลียดชังตลอดชีวิต ทั้งสองได้
เดินทางร่วมกันซึ่งทำให้พวกเขาแชร์แพลตฟอร์มมากกว่า 300 แห่งทั่วโลกและส่งเสริมแนวคิดที่ว่าสามารถสร้างสะพานแห่งการให้อภัยระหว่างผู้กระทำความผิดกับผู้ที่ตกเป็นเหยื่อได้
2 เมษายน Newbold Diversity การบรรยายที่ Berry เล่าถึงเรื่องราวของเธอเมื่อเร็วๆ นี้ โดยเป็นส่วนหนึ่งของ ‘ Forgiveness Project ‘ สองสัปดาห์ที่ใหญ่ขึ้นที่ Newbold Church และวิทยาลัยที่สำรวจธีมของการให้อภัยผ่านชีวิตของผู้คนที่มีตัวเลือกที่โดดเด่น
Berry ทำให้ผู้ชมหลงใหลและประทับใจในขณะที่เธอเล่าเรื่องราวการเดินทางของเธอจากการเป็นเด็กรักสงบซึ่งก่อนคืนที่พ่อของเธอถูกฆาตกรรมได้ ‘รู้สึกเหมือนเป็นวิญญาณอิสระ’ ตอนนี้เธอมีอาชีพระดับโลก อำนวยความสะดวกและสอนการสร้างสันติภาพ การปรองดอง และความยุติธรรมในการฟื้นฟู การพูดคุยและถาม & ตอบของเธอเต็มไปด้วยการอ้างอิงถึงการก่อการร้ายและความโหดร้ายต่างๆ ไม่ใช่แค่ในไอร์แลนด์ แต่ในรวันดาและอดีตยูโกสลาเวีย ในนอร์เวย์กับ Anders Behring Breivik ในสหราชอาณาจักรที่มีการสังหาร Jo Cox และล่าสุดใน New ซีแลนด์. ความขัดแย้งทั้งหมดนี้ทิ้งไว้เบื้องหลังชีวิตมนุษย์ที่เต็มไปด้วยความเจ็บปวดที่ถูกเพิกเฉยอย่างรวดเร็วเนื่องจากความสนใจของสื่อเคลื่อนไปที่ละครเรื่องต่อไปอย่างรวดเร็ว
เส้นทางแห่งความสมานฉันท์ของเธอเริ่มต้นเพียงลำพังด้วยความสงสัยเพียงอย่างเดียวว่า ‘เหตุใดไออาร์เอจึงใช้ความรุนแรง’ และ ‘เชื่อว่าชีวิตจะให้ประสบการณ์กับฉัน’ และมันก็ทำ อย่างแรก เธอได้พบกับคนขับแท็กซี่ชาวไอริช ซึ่งน้องชายของเขาถูกฆ่าโดย ‘เธอ’ ซึ่งเป็นทหารอังกฤษ บทสนทนาทำให้เธอเชื่อว่าคนที่ควรจะเป็นศัตรูสามารถสื่อสารกันได้ เธอเริ่มเชื่อว่า “ฉันสามารถสร้างสะพานข้ามทางแยกได้” และเธอสารภาพว่า “การสนทนาทำให้ฉันรู้สึกว่าฉันได้ทำอะไรบางอย่างไปแล้ว”
ต่อจากนั้น เธอเดินทางไปไอร์แลนด์เหนือ พบปะครอบครัว ‘เหยื่อ’ ทั้งสองฝ่าย และพยายามทำความเข้าใจผู้ก่อการร้ายอยู่ตลอดเวลา พวกเขาคิดหรือรู้สึกอย่างไรเมื่อสังหารผู้อื่น ความคิดที่จะพบกับฆาตกรที่ฆ่าพ่อของเธอค่อยๆ ผุดขึ้นในใจของเธอ และในที่สุดคำเชิญก็ถูกส่งไปและถูกปฏิเสธ – สามครั้ง ในที่สุด 16 ปีหลังจากการทิ้งระเบิด พวกเขาพบกัน
รายงานที่เป็นลายลักษณ์อักษรไม่สามารถให้ความยุติธรรม
กับเรื่องราวของโจในการพบกับฆาตกรที่ฆ่าพ่อของเธอ – เกี่ยวกับคำถามและความคิดที่ผุดขึ้นในหัวของเธอ การจะได้ยินแบบนั้น ผู้คนต้องเข้าร่วมกับคนอื่นๆ อีกหลายร้อยคนที่ได้ดูการพูดคุยด้วยตนเองที่ หน้า Facebook ของ Newbold College of Higher Education เรื่องราวนี้มีคำอธิบายเกี่ยวกับละครที่มีความสัมพันธ์ส่วนตัวสูงในขณะที่คนแปลกหน้าสองคนสำรวจระยะทางและอุปสรรคระหว่างพวกเขาและรับรู้ถึงความเป็นมนุษย์ที่มีร่วมกัน
นี่ไม่ใช่เรื่องราวที่ย่อหรือลดความท้าทายของความสัมพันธ์ดังกล่าว ผู้เข้าร่วมทั้งสองได้ก้าวไปสู่สิ่งที่ Jo อธิบายว่าเป็นรถไฟเหาะทางอารมณ์ เห็นได้ชัดว่ามาจีไปห้องสมุดเพื่อค้นหาหนังสือเกี่ยวกับ ‘คุณจะทำอย่างไรเมื่อพบลูกสาวของคนที่คุณฆ่า’ ยังมีบางครั้งที่เขาต้องการกลับไปและพิสูจน์สิ่งที่เขาทำ และเบอร์รี่ก็ยังพบว่ามันยากที่จะฟังเขาทำเช่นนั้น
แต่พวกเขาพูดถึงมันอีกครั้ง ความคืบหน้าของความสัมพันธ์ ผลกระทบต่อลูก ๆ ของ Berry – ทั้งหมดได้รับการสำรวจแล้ว ในที่สุด เธอก็ต้องถามตัวเองว่า “ถ้าฉันได้สัมผัสทุกอย่างที่แพทริคได้ประสบ ฉันจะตัดสินใจแบบเดียวกันไหม” คำตอบของเธอ: “ทุกครั้งที่ฉันระงับการตัดสิน เปิดใจและอยู่กับคนอื่น ฉันจะถามว่า ‘ฉันจะเลือกแบบเดียวกันไหม’ และไม่มีอะไรต้องให้อภัยเลย” ขณะที่เธอเดินทางไปรวันดาและสถานที่อื่น ๆ การได้มาซึ่งการยอมรับของมนุษยชาติร่วมกันในทั้งสองฝ่ายของกระบวนการปรองดองได้กลายเป็นประสบการณ์ที่เกิดซ้ำ
Berry ไม่ได้อ้างว่าตอนนี้เธอไม่สามารถโกรธและทำร้ายผู้คนได้ “มันยาก ฉันยังโกรธและอยากโทษคนอื่น” เธอสารภาพ “มันเกี่ยวกับการตระหนักถึงความโกรธและเปลี่ยนการตอบสนองของเรา”
แล้วความรู้สึกของการให้อภัยล่ะ? การรู้สึกโกรธกับความอยุติธรรมที่ทำกับเธอและครอบครัวเป็นส่วนหนึ่งของการเดินทางของโจ “ความรู้สึกทั้งหมดเป็นสิ่งที่เข้าใจได้” เธอกล่าว “สิ่งที่สำคัญคือสิ่งที่เราทำกับพวกเขา… บางคนต้องทำงานด้านอารมณ์มาก… มันอาจจะยากจริงๆ”
แล้ว Berry มีประสบการณ์การให้อภัยหรือไม่? เธออ้างว่าเธอยังเรียนอยู่ แม้แต่เธอก็ยังสงสัยเกี่ยวกับการใช้คำว่า ‘การให้อภัย’ ซึ่งแสดงถึงความไม่สมดุลของอำนาจระหว่าง ‘ผู้ให้อภัย’ กับ ‘การให้อภัย’ ความกังวลของเธอคือการพัฒนาชุมชนที่เปลี่ยนจากการมีอำนาจเหนือผู้อื่นไปสู่การแบ่งปันและการทำงานร่วมกัน เธอทำงานให้กับชุมชนที่ตอบสนองทุกความต้องการ และผู้คนต่างละทิ้งสิ่งที่เธอเรียกว่า ‘ผู้ชอบธรรม’ “เมื่อคนชอบธรรม พวกเขาคิดว่าตนเองถูกและโทษผู้อื่น” เธอกล่าว ในโลกที่ Berry ใฝ่ฝัน ไม่ว่าเราจะเชื่อหรือไม่ก็ตาม ทุกคนสามารถหาวิธีที่จะเลิกโทษและลงโทษผู้คน และเรียนรู้ที่จะเห็นผู้คนในความเป็นมนุษย์ที่สมบูรณ์
Creditb : ดัมมี่
